How do I find out where a threatening aim im was sent from. They logged on under my sn?

Im was sent by unauthorized use of another's sn and do have idea who it is but need more concrete info for future court date.