In Harvest moon Grand Bazaar, can you....?

No, you can't. If you have a utensil that will make a dish with the ingredient(s) you picked it will be used automatically. If those ingredients don't make a dish or you don't have the correct utensil you will end up with a failed dish.